Γαλαξίας στον Ιπτάμενο Ιχθύ
Ο διαστρεβλωμένος γαλαξίας NGC 2442 βρίσκεται στο νότιο αστερισμό του χελιδονόψαρου, τον Ιπτάμενο Ιχθύ (Volans ή Piscis). Περίπου 50 εκατομμύρια έτη φωτός μακριά, οι δύο σπειροειδείς βραχίονες του γαλαξία εκτείνονται από μια κεντρική ράβδο δίνωντας τον μια εμφάνιση που μοιάζει με γάντζο.

Αυτή η βαθιά έγχρωμη εικόνα μας δείχνει επίσης τις σκονισμένες λωρίδες σκόνης κατά μήκος των βραχιόνων του, νεαρά γαλάζια αστρικά σμήνη και κοκκινωπές περιοχές αστρογέννησης που περικλείουν έναν πυρήνα κίτρινου φως από ένα γηραιότερο πληθυσμό αστεριών. Αλλά οι περιοχές σχηματισμού αστέρων φαίνονται πιο συγκεντρωμένες κατά μήκος του εξωτερικού τμήματος (δεξιά πλευρά) του σπειροειδούς βραχίονα. Η παραμορφωμένη δομή είναι πιθανόν το αποτέλεσμα μιας αρχαίας κοντινής συνάντησης με ένα μικρότερο γαλαξία που φαίνεται κοντά στο πάνω αριστερό μέρος. Οι δύο γαλαξίες που αλληλεπιδρούν χωρίζονται από περίπου 150.000 έτη φωτός.